《新座头市物语：断杖》的剧情深深烙印着1970年代日本的黑暗与正义交织。电影中，座头市在一次穿越悬桥时，不慎让一位老太太丧生。出于内疚和自责，他决心赎救老太太的女儿，一位被困在妓院的女子。

然而，当座头市将她从苦难中救出，女人的情人为了得到她，与恶势力勾结，用她的安危作为要挟，对座头市展开了疯狂的报复。在一场惊心动魄的较量中，座头市的双手被刺穿，他身陷绝境，却仍不放弃。

最终，在极端恶劣和残酷的环境下，双手残疾的座头市以惊人的毅力，击败了恶势力，保护了女子。但电影并未因此结束，一个被抓回的妓女依旧无法逃脱悲惨的命运，她的弟弟被残忍杀害，姐姐只能抱着弟弟的尸体，面对这残酷的现实。整个故事充满了悲剧色彩，同时也展现了人性的光辉与黑暗。