《萦萦夙语亦难求》的剧情深入描绘了千蕴山庄少庄主慕绝尘与其得力助手千语之间错综复杂的情感纠葛。慕绝尘作为江湖中的翘楚，不仅才华横溢，更有着一颗侠义之心。而千语，一个身世不明的弃婴，被老庄主收养后，成为了慕绝尘的得力助手，以其聪明才智和细致入微的照顾，赢得了慕绝尘的深深信赖。

然而，两人之间的身份差异使得他们的感情之路充满坎坷。在千语意外去世后的一百天，慕绝尘深感悲痛，甚至因此失忆。他的改变让周围的人感到惊讶，但也让千语的记忆更加深刻。尽管千语已不在，但她的影子却永远留在了慕绝尘的心中。

剧情中，慕绝尘决定改变千语的房间用途，将其改建为绝尘书院，希望以此来纪念千语，同时也希望更多的人能在这里接受到良好的教育。这一决定不仅展现了慕绝尘对千语的深深思念，也体现了他对社会的责任感。