《孖仔孖心肝普通话版》是一部1990年在中国香港播出的电视剧。剧情围绕一对自小失散的孪生兄弟王名成与王利就展开。两人因命运的安排，分别在不同的环境中成长。王名成与母亲相依为命，后来成为电影圈的新进导演，他为人精明，有远见，敢作敢为。而王利就被老粗鲁辉收养，改名为鲁细，他成为了一名通天经纪，性格爽朗，充满正义感。

机缘巧合下，这对孪生兄弟相遇并共处一室，然而他们并不知道对方的真实身份。鲁细对童年好友方嘉楠心生爱慕，而嘉楠实际上是王名成的下属，且对名成心仪已久，三人之间因此展开了一段纠缠不清的三角恋爱。

另一方面，老粗鲁辉因一单装修工程认识了嘉楠的阿姨卓龄。卓龄为人高贵，有教养，与辉原本属于两个世界，但她欣赏辉的老实忠诚，两人最终发展出一段浪漫恋情。

最终，两兄弟相认，但因性格差异，他们之间仍存在隔膜。后来，王名成与友人合伙营商，被骗而惹上官非。在患难中，鲁细深刻体会到兄弟情的珍贵，于是与众人共同策划，成功营救出胞兄。