《四街区 第一季》的剧情设定在德国的某个角落，围绕着托尼·哈玛蒂的复杂生活展开。托尼曾深陷犯罪泥潭，但内心渴望摆脱这种生活，追求新的出路。然而，命运似乎并不眷顾他，他意外地落入了一名警察设下的圈套，这使得他原本的计划陷入混乱。

为了家族的未来，托尼不愿看到自己的弟弟阿巴斯掌控家族大权，决定挺身而出，再次担任家族领导人。在这个过程中，托尼的老朋友意外出现，为他的生活带来了一线希望，似乎让他看到了远离罪行的可能。

然而，随着剧情的发展，托尼发现自己仍然无法完全摆脱犯罪的阴影，他不断被卷入各种纷争和阴谋之中。在复杂的人际关系和紧张的剧情中，观众将看到托尼如何在困境中挣扎、抉择，最终能否实现自己的愿望，成功脱离犯罪生活，成为该剧的一大悬念。