《杰茜驾到第四季》的剧情紧接上一季，以杰茜的生活为中心展开。杰茜，一个性格迷糊却极其可爱的女生，经历了一段感情的挫折后，开始寻找新的住处。她在网上看到了一则招租广告，误以为是与女性合租，欣然前往应征。然而，到达之后她惊讶地发现，迎接她的并非想象中的女性室友，而是三位性格迥异的男士。

尽管初遇时有些尴尬和不快，但杰茜凭借一句“我的朋友是模特”意外赢得了入住的机会。于是，这个不同寻常的“家庭”开始了他们的共同生活。在这一季中，观众将看到四位主角在同一屋檐下发生的种种趣事和冲突，以及他们之间逐渐建立起的深厚友情。杰茜的加入，不仅为这个全是男性的住所增添了新的活力和趣味，也让她自己在这个过程中收获了成长和爱情。