《神烦警探 第四季》的剧情紧凑且充满了意想不到的转折。杰克和霍尔特两位警探为了躲避“屠夫”吉米·菲吉斯的追捕，不得不加入证人保护计划，隐藏身份生活在佛罗里达州的宁静小镇。在这里，他们提前体验了退休生活，每天悠闲地遛弯，但内心的警探之魂始终无法平息。

他们利用自己的智慧和经验，悄悄调查吉米·菲吉斯的行踪，同时也不断寻找重回工作岗位的机会。然而，在一次卧底行动中，他们意外地破坏了另一个警察小组的计划，导致Hawkins中尉的愤怒和责备。尽管他们解释自己了解目标人物ocampo，但中尉还是要求他们远离这个案子。

整个季度，两位警探在享受平静生活的同时，也不忘自己的职责和使命，不断与犯罪分子斗智斗勇，展现出他们独特的风格和魅力。